にしてみれば / にしてみたら => 对...就 N2
立场、观点
なくて済む/ないで済む => 不需要 N2
ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
むしろ => 相反的 N2
比较
なさい => 要 N4
より(も)むしろ => 宁愿... N3
ねばならない/ねばならぬ/ねば => 要 N2
なさい   => 让我们 ... N4
命令
というよりむしろ…だ => 是...而不是... N2
比较
~ さて...てみると => 直到...才...就 N1
时间
~てもさしつかえない => ~是……也没关系 N1
优惠
ないでください => 别 N5