ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
というよりむしろ…だ => 是...而不是... N2
比较
なくて済む/ないで済む => 不需要 N2
~のは…ぐらいのものだ => 只是... N1
限制
…くらいの…しか…ない => 只有...这样..吧 N2
极限,极限
むしろ => 相反的 N2
比较
(の) なら~しろ => 如果...,请你 N3
条件(假设条件)
だから…のだ => 所以 N4
结果
だから…のだ => 怪不得 N2
当然
... のだから => 因为 ... N4
原因,理由
より(も)むしろ => 宁愿... N3
...はむりだ... => ...是不可能 N4
描述