ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
ねばならない/ねばならぬ/ねば => 要 N2
...ようなら => 如果... N2
条件(假设条件)
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
ようとしない => 不愿 N3
なら (ば) => 如果 N3
条件(假设条件)
というよりむしろ…だ => 是...而不是... N2
比较
なければならない/なくてはならない/なければいけない/なくてはいけない/なければだめ/なくてはだめ => 要 N5
~ ば/たら~かもしれない => 如果...那可以... N3
条件(假设条件)
どうも ... そうだ/ ようだ/ らしい => 似乎,可能 N3
投机
それなら(ば) => 那就 N2
より(も)むしろ => 宁愿... N3