どうせ ... いじょう/どうせ ... からには => 如果反正... N3
必要性、义务
せいで => 因为 N3
でしょう/でしょうか => 对吗?/不知道...不? N5
ませんでした => 已不~ N5
过去的否定
にいわせれば => 认为... N1
基础,基础
でしょう => 可能(推测) N4
投机
せいだ => 在... N3
原因,理由
でしょう/だろう => 也许/可能 N4
をして…させる => 让~ N2
允许
じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
どうせ => 无论如何 N2
なくて済む/ないで済む => 不需要 N2