なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
ませんでした => 已不~ N5
过去的否定
ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
せいで => 因为 N3
なくて済む/ないで済む => 不需要 N2
じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
... はいけません => 不能 N4
禁止
まんざら…でもない/ではない => 不到 ... N3
评价
をして…させる => 让~ N2
允许
せられたい => 请...(为) N3
命令
まんざらでもない => 还不错 N3
评价
いくらなんでも => 无论如何 N3
批评