なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
ませんでした => 已不~ N5
过去的否定
~がほしいです => 要 N5
せいで => 因为 N3
...たいんですが => 想要(被) N4
开头怎么说
~すむことではない => 〜甚至...也不行 N1
强调负面意义
んです => 因为 N4
まんざら…でもない/ではない => 不到 ... N3
评价
じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
たいです => 想 N5
なくて済む/ないで済む => 不需要 N2
すら/ですら => 连/甚至 N1