なくて済む/ないで済む => 不需要 N2
そうにない/そうもない => 难以~ N2
というよりむしろ…だ => 是...而不是... N2
比较
なんでも…そうだ => 听说 ... N3
模糊的
そう...ない => 没那么... N3
达到等级
ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
そうです => 是的 N5
确认
... そうにしている => 看起来... N4
评价
そうして => 和(列表) N3
排队、列出
むしろ => 相反的 N2
比较
...し, ...し, (それで) ... => 因为...和...所以... N4
上市
~すむことではない => 〜甚至...也不行 N1
强调负面意义