ないでもよい => 没有...也行 N4
必要性、义务
というものでもない => 不是 N2
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
...ようで (いて) => 看起来 N3
投机
くないです => 就不 N5
强调负面意义
たいです => 想 N5
ないでもない => 不是不 N2
强调负面意义
…はいうまでもない => ...是很自然 N3
当然
まんざら…でもない/ではない => 不到 ... N3
评价
~どうにもならない/ できない => 〜无能为力 N1
能力
...ようでもあり / ようでもあるし => 看起来...,似乎... N3
评价
~でもなんでもない      => 〜不是,绝对不是... N1