なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
しかしながら => 然而 N2
事情与预测不符
とはいいながら => 知道 N2
强调
いかにも…らしい => 真是 N3
接受、同意
ためしがない => 从未 N1
批评
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
ながら(も) => 虽然 N2
もしも~なら/ もしも~たら/ もしも~ても => 如果...就 N3
(の) なら~がいい => 如果……那么 N3
邀请并建议
いまさらながら => 现在还... N3
时间
… とはいいながら => 仍然知道 N2
不变式
がなくもない => 不是没有 N2
立场、观点