~といっても言い過ぎではない => 〜即使说...也不是 N1
立场、观点
ようになっている => 被 N4
目的、目标
...ようで (いて) => 看起来 N3
投机
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
ようと思う/ようと思っている => 打算 N3
~にかぎったことではない => 不只是 ... N1
更正
ないでもよい => 没有...也行 N4
必要性、义务
…ても…すぎることはない => 不管..也不是太...(多余) N2
评价
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
すぎる => 太 N4
というものでもない => 不是 N2
~ ないともかぎらない => 〜不确定...不会 N1
投机