もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
もしかしたら…か => 说不定... N4
投机
もしかしたら => 说不定 N4
もし~たら/もし~ば => 假如 N5
ものか/ものですか => 绝对不是 N2
もしも~なら/ もしも~たら/ もしも~ても => 如果...就 N3
いかにも…らしい => 真是 N3
接受、同意
のを知っていますか => 知道...吗? N4
~ ごし => 〜过 ...(空间) N1
空间关系
…ものとおもっていた => 还以为是... N2
模糊的