ときたら => 嘿.. N1
~きらいがある => 〜趋势 N1
趋势
~ときたら => ...那样就 N1
故事主题
~やたらに => 〜非常可怕 N1
重视学位
...やら => ... 某 N2
模糊的
やら~やら => 哪个是……哪个是…… N2
~むきがある(~向きがある)     => ~有倾向 N1
~かと思いきや => ~以为是 N1
事情与预测不符
やらなにやら => ... 和各种事物 N2
举例说明
やがて => 不久以后 N2
短时间
…とやら => 听说 N2
听到
またもや => 再次... N3
重复、习惯