そうですか => 真的吗? N5
情况、案例
そうです => 是的 N5
确认
いたします => 做(します的谦卑表达) N4
てやってくれないか => 请给我~ N4
更正
てしまった => 完了 N4
描述
またもや => 再次... N3
重复、习惯
ようやく => 才....行 N3
成就
ましょうか => 啊 N5
とうとう ... なかった => 最后,不... N3
完全的
くないです => 就不 N5
强调负面意义
…のではなかったか => ...啊(批评) N2
批评
~やまない      => 很 N1