それゆえ => 所以 N3
结果
ゆえに => 因为...所以 N1
原因,理由
ようにみせる => 假装像 N4
作为
にしても~にしても/にしろ~にしろ/にせよ~にせよ => 即使...,也 N2
かのようだ/かのように/かのような => 如 N2
せっかく => 费劲~ N2
いずれにせよ => 无论如何,也 N2
情况
~ゆえに      => ~理由、原因~、因为~ N1
にしても/にしろ/にせよ => 虽然 N3
ようか => 会...吗? N4
意志、意图
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
…からか/…せいか/…のか => 也许是由于...吧? N3
原因,理由