にしてみれば / にしてみたら => 对...就 N2
立场、观点
ば~のに/たら~のに => 假如 N3
もし~たら/もし~ば => 假如 N5
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
でもしたら => 万一 N3
条件(假设条件)
いったん~ば/と/たら   => 一...就 N2
必要性、义务
~でもしたら      => 如果...就 N1
てみたら => 尝试...才... N4
基础,基础
ためしがない => 从未 N1
批评
~んがため(に)/~んがための      => ~ 为了... N1
みたい => 像(对比) N3
みたい => 如(列出) N3
举例说明