なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
まんざら…でもない/ではない => 不到 ... N3
评价
~がほしいです => 要 N5
...たいんですが => 想要(被) N4
开头怎么说
とはいいながら => 知道 N2
强调
まんざらでもない => 还不错 N3
评价
いくらなんでも => 无论如何 N3
批评
(の) なら~がいい => 如果……那么 N3
邀请并建议
ためしがない => 从未 N1
批评
なんら~ ない => 绝对不做... N2
强调负面意义
… とはいいながら => 仍然知道 N2
不变式
がないでもない => 并不是说没有 N2
解释