ところによると / よれば => 据 N3
基础,基础
より(も)むしろ => 宁愿... N3
てもよろしい => 也(允许) N4
允许
にしても~にしても/にしろ~にしろ/にせよ~にせよ => 即使...,也 N2
てもよろしい => 也行(让步) N4
优惠
…ところで…だけだ => 即使...也是...吧 N2
评价
にしても/にしろ/にせよ => 虽然 N3
てもよろしい => 也行/也可以(可能) N4
能力
よかろう => 可能很好,可能还可以 N3
改变故事的主题
というよりむしろ…だ => 是...而不是... N2
比较
頃 (ころ/ごろ) => 大概 N4
まさに…ようとしている(ところだ) => 当时 N2
时间