~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
ちゃった => 完成/完成某事 N3
いらっしゃる => 到/在/有 ...(行く/来る/いる的敬语) N4
~ようによっては => 〜取决于 N1
相关、对应
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
んじゃなかったか => 不是 ...吗? N4
后悔
にしても~にしても/にしろ~にしろ/にせよ~にせよ => 即使...,也 N2
じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
~じゃ(では)あるまいし => 〜不是……而... N1
邀请并建议
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)
ようとしない => 不愿 N3