... ようったって => Even if ... can't .... N2
Things do not match the prediction
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => If only N3
てよかった => I’m glad that ~ N4
ようだったら => If... N2
Condition (hypothetical condition)
以来 => since; henceforth ~ N2
ようになっている => to come to be that N4
Purpose, target
ようと思う/ようと思っている => thinking of doing; planning to ~ N3
に行く/に来る/に帰る => go/arrive/go back (to do something) N5
…ほうがよかった => If only (Regret) N3
Regret
によって~られる => by means of; due to; owing to; because of ~ N4
てしまった => to finish N4
Description
て[以来「いらい」] => After A, B (continuous action/condition N2
Information, Report