~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
がみえる => 到, 来 N3
描述
…ほうがよかった => 如果(遗憾) N3
后悔
にしてみれば / にしてみたら => 对...就 N2
立场、观点
ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)
とみられる/とみられている => 被以为~ N1
よりしかたがない => 只有....方式... N2
限制
~みこみちがい / みこみはずれ> => 〜与预测相反 N1
意外
てよかった => 幸运的是 N4
のみならず/のみか => 不仅...还有 N2
と考えられる/と考えられている => 被认为 N2
とみえて/とみえる => 看起来/好像 N1