そうですか => 真的吗? N5
情况、案例
そうです => 是的 N5
确认
~にしのびない (~に忍びない)      => 不能~ N1
とうとう ... なかった => 最后,不... N3
完全的
くないです => 就不 N5
强调负面意义
…のではなかったか => ...啊(批评) N2
批评
まさか...とはおもわなかった => 没想到 N3
惊讶
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
とはうってかわって => 不同于 N1
达到等级
…はずではなかった => 难道 N3
惊讶
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
くなかった => A-い过去否定式 N5
共轭动词