…のも無理 (は) ない => It's natural for... N3
Evaluate
手前 => considering; before; in front of; one’s standpoint N1
のが上手 => to be good at doing something N5
のが下手 => to be bad at doing something N5
のも無理もない => (to be) natural,(to be) understandable N3
Evaluate