間 => while; during; between ~ N4
合う => do something together N3
間に => while; during~ something happened N4
瞬間 => At the very moment N3
Short period of time
結局 => after all; eventually; in the end ~ N3
その結果 => as a result of; after ~ N3
~こと請け合い => I guarantee ... N1
Happens next
[間「あいだ」]/[間「あいだ」]に => During A, During A (before A is finished/over) N2
Time, Situation
[合「あ」]う => To do A together/mutually N4
Secondary Verb
場合(は) => in the event of; in the case that ~ N4
~ににあわず (に似合わず ) => ~Different from N1
Evaluate
その[結果「けっか」] => Because of A (in the past), B N3
Reason, Result, Response