によって/により/による => By the means/method A, by A, In accordance with A, depending on A, based on A, due/because to A, For some A, certain A, According to A
N2
Based, Focused, Depending on
によって/により/による => By the means/method A, by A, In accordance with A, depending on A, based on A, due/because to A, For some A, certain A, According to A
N3
Considering, Concerning
ようになる/なくなる => Come to A (transition over time), Come to be unable to A
N4
Time and Change
によらず => Regardless of A
N1
Based/focused/depending on
にしろ/にせよ/にもせよ => Regardless of if it's A or B, Even in the case of A
N2
Based, Focused, Depending on
を[余儀「よぎ」]なくされる => Must do A
N1
Will, Decision, Doing
ようとする => Be about to A, (about to) try to A
N4
Causative, Passive, Volitional
をよそに => Without regards to A, Ignoring A, Despite A
N1