と[言「い」]わせれば => On the view of N1
Based/focused/depending on
[合「あ」]う => To do A together/mutually N4
Secondary Verb
せいで/せいか => Because of A, B N3
Reason, Result, Response
の[上「うえ」]では => As… N4
Situations and Experiences
[上「あ」]げる => Just finished/completed A N3
Time, Situation
[上「うえ」]で => A done then B N2
Information, Report
[上「うえ」]に => Not only A, but B as well N2
(Not)only, (Not) even
くせして => Even though A N2
Contrast,Surprise
その[上「うえ」] => Not only A, but B (as well) N3
Not only, Not even
~ます/~ません => Polite, present form N5
Verb suffixes
[上「うえ」]は => Because of A, B can't be helped/is expected N2
Reason, Result, Response
わ => Very, so, already N5
Particles