のが上手 => to be good at doing something N5
[上「うえ」]に => Not only A, but B as well N2
(Not)only, (Not) even
の[上「うえ」]では => As… N4
Situations and Experiences
手前 => considering; before; in front of; one’s standpoint N1
[上「うえ」]で => A done then B N2
Information, Report
のが下手 => to be bad at doing something N5
の上で(は)/~上 => according to; from the viewpoint of ~ N2
上 => In terms of... N1
Position, perspective
上に => as well; besides; in addition to; not only… but also ~ N2
その[上「うえ」] => Not only A, but B (as well) N3
Not only, Not even
以上 (の) => Just mentioned above N1
Standard
上げる => to finish doing ~ N3