も同然 => just like; same as ~ N2
と[共「とも」]に => Both, at the same time N2
Information, Report
の上で(は)/~上 => according to; from the viewpoint of ~ N2
上 => In terms of... N1
Position, perspective
と同時に => at the same time as; while; simultaneously ~ N2
以上 (の) => Just mentioned above N1
Standard
上げる => to finish doing ~ N3
その上 => besides; in addition; furthermore ~ N3
以上(は) => because; since; seeing that ~ N2
~もどうぜんだ(~も同然だ)      => just like; same as ~ N1
上は => now that; since; as long as ~ N2
上で => upon; after; when; for; in order to N2