を中心に => 以...为中心/主要/首先是 N2
へたに => 粗心 N2
确认
~られる => 被(表达事件、信息) N3
んだか => 建议确认,提供信息 N4
确认
どころではない => 没时间.../没心思.../不是...时候 N2
なんて…んだろう => ...看起来(被迷惑或惊讶的心情) N3
感叹语
...ず => 不...,不... N3
决心、决定
…ず、…ず => 不...也不... N1
解释
... いかだ => 不如, 还不如, 不是 N3
评价
…も…も…ない => 不...也不 N5
强调负面意义
~か => 不... N4
まい => 可能不/也许不 N2