... ないものは ...ない => 不就是不 ... N3
能力
ものもV-ない => 不得不...做~ N4
强调负面意义
というものでもない => 不是 N2
というのに => 虽然,不管... N2
意外
ものではない => 不应该... N2
~にしのびない (~に忍びない)      => 不能~ N1
たものではない => 不可能的 N2
评价
...もの (こと) も...ない => 不能离开 N3
强调
またの… => ...来,不同 N3
必要性、义务
…の…ないの => 那...是否 N2
立场、观点
…ほどの…ではない => 不到....(要....)程度 N3
评价
~のは…ぐらいのものだ => 只是... N1
限制