くないです => 就不 N5
强调负面意义
~くさい => 〜气味重;充满臭味(状态)。 N1
情况
~は~くらいです      => 大约,比如…… N3
重视学位
ないでください => 别 N5
ないでくれ => 别做 N4
禁止
たいです => 想 N5
ろくでもない => 没有什么 N1
评价
ないでおく => 保持原样,不~ N2
目的、目标
~ないではすまない / ずにはすまない      => 不可不做,一定要做 N1
~くらいで      => 只有~ N1
ではなくて => 不是 N4
强调负面意义
なくて済む/ないで済む => 不需要 N2