て仕方がない/てしょうがない => 难以忍受/非常/极其 N2
… 方 => 方法... N4
描述
一方では...他方では => 一方面...另一方面... N2
比较
一方 => 相反/另一方面 N2
~く/ ~にする      => 以某种方式做某事... N4
添加含义
昼となく夜となく => 昼夜 N1
连续的
あえて~ない => 不是想方设法 N2
强调
よりない => 没有其他方法,只好... N3
限制
よりしかたがない => 只有....方式... N2
限制
ぶり => 方式/外观 N1
むき => 方向,转向... N3
方向
反面 => 另一方面 N2