一体 => 到底/不知道如何 N3
... のは ...です => 工作的具体解释... N4
描述、解释
によって~られる => 因为(表达创意主体) N4
もし~としても/もし~としたって => 即使~也~。就算~也~ N3
ときとして => 有时 N2
趋势
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
~としたことが => 〜惊喜 N1
惊讶
... としての... => 作为 ... N3
立场、观点
...としても => ...还/也 N3
立场、观点
としても => 不管 N2
ふとした ... => 一 ....的 N2
预期的
ときとして…ない => 绝不 N2
强调负面意义