のであった => So...(Exclamation) N2
Exclamatory
何か => Something N5
Doubt
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => If only N3
か何か => or something N3
…のではなかったか => Wasn't it…? N2
Doubt
…のではなかったか => ..., isn't it (Criticism) N2
Criticize
何をしますか => What are you doing... N5
Doubt
~あたかも => just like N1
Similarity
のだったら => If truly... N3
Description
にあたり/にあたって => at the time; on the occasion of ~ N2
は..語で何ですか => What does it mean... N5
Explain
...のだった => And yet, Even so, Nevertheless N2
Exclamatory