じゃないか / ではないか => 是吗?(确认) N3
确认
~ないではおかない => ~不可能不... N1
情绪化
じゃないか / ではないか => 不是...或...吗?(惊讶) N3
惊讶
じゃないか / ではないか => 你不知道……吗?(批评) N3
批评
なかなか~ない => 难以 N5
なんか => 如何 ... N3
模糊的
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
~Vずにはおかない => 〜无论如何,肯定会,一定会 N1
结果状态
わけにはいかない => 不可能/必须 N3
…というほかはない => 只能说,确实 N2
感叹语
にほかならない/からにほかならない => 就是~ N2
... ではないか => ~吗(惊讶,发现) N3
惊讶