と言っていました => Someone said... N4
Speaking
と言う/と言っていた => you could say; one might say; I'd say ~ N5
と言っている => To say that ... N3
Speaking
と[言「い」]っても => Although A is the case, B (as well) N2
Lists, Examples
と[言「い」]っても => Although A is the case, B (as well) N3
List, Examples
... ようったって => Even if ... can't .... N2
Things do not match the prediction
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => Even if; Even supposing that ~ N1
から[言「い」]って => If you think about/consider A N2
Considering, Concerning
… となったら => If... N2
Condition (hypothetical condition)
からと[言「い」]って => With only A, it is not enough, so B N2
Needs, Requirements
…ったって => even if; even though; no matter how ~ N2
Conditions (necessary conditions)
てしまった => to finish N4
Description