にしろ/にせよ/にもせよ => Regardless of if it's A or B, Even in the case of A N2
Based, Focused, Depending on
くせに => Even though A, unfortunate result B N3
Contrast
せいで/せいか => Because of A, B N3
Reason, Result, Response
によらず => Regardless of A N1
Based/focused/depending on
ずにすませる => Get something done without doing A N1
Miscellaneous
ようになる/なくなる => Become… N3
Time, Situation
によって/により/による => By the means/method A, by A, In accordance with A, depending on A, based on A, due/because to A, For some A, certain A, According to A N3
Considering, Concerning
によって/により/による => By the means/method A, by A, In accordance with A, depending on A, based on A, due/because to A, For some A, certain A, According to A N2
Based, Focused, Depending on
くせして => Even though A N2
Contrast,Surprise
ようにする => Try to A, make sure to A N4
Causative, Passive, Volitional
[要「よう」]するに => A. In short/put simply, B N2
Adjectival, Descriptions
をよそに => Without regards to A, Ignoring A, Despite A N1
Considering/ Concerning