~もなにも(~も何も)      => ~一切 N1
描述
いくらなんでも => 无论如何 N3
批评
~にもならない => 〜不值得 N1
评价
気にもならない => 做不了~ N1
评价
なんにしても => 无论如何 N3
开头怎么说
にほかならない/からにほかならない => 就是~ N2
~どうにもならない/ できない => 〜无能为力 N1
能力
~なにしろ => 〜无论如何 N1
必要性、义务
が~なら~も~だ => ……无论如何……都是一样的 N3
评价
~もなにもない => 什么都没有 N1
强调负面意义
なんか => 如何 ... N3
模糊的
てもどうなるものでもない => 即使...我不去任何地方 N3
不变式