~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
かのようだ/かのように/かのような => 如 N2
なにか => 某事(事件) N4
模糊的
いかのように => 如下 N4
描述
…のではなかったか => ...啊(批评) N2
批评
…ほうがよかった => 如果(遗憾) N3
后悔
~ (よ) うと(も)/ (よ) うが => 甚至...也无关/不影响任何事情 N1
清白的
~ようとは思はなかった => 出乎意料的... N1
意外
…からいいようなものの => 幸运的是...但是... N1
批评
とうとう ... なかった => 最后,不... N3
完全的
…のではなかったか => 没有...啊(疑问) N2
怀疑
か~ないかのうちに => 刚才...就 N2