何か => Something N5
Doubt
か何か => or something N3
何をしますか => What are you doing... N5
Doubt
は..語で何ですか => What does it mean... N5
Explain
一方では...他方では => On the one hand N2
Compare
… 方 => the way to do something N4
Description
~もなにも(~も何も)      => ~ and everything N1
Description
一方だ => more and more; continue to ~ N2
一方 => on one hand, on the other hand; although ~ (conjunction) N2
た[方「ほう」]がいい => It would be better to A N4
Can, Should, Must
より~の[方「ほう」]が~ => B is more C than A N4
Comparisons
[一方「いっぽう」]だ => Change A continues, A does not stop N2
Miscellaneous