が~なら~も~だ => ……无论如何……都是一样的 N3
评价
ながら(も) => 虽然 N2
しばらく => 暫時,一陣子 N3
いくらなんでも => 无论如何 N3
批评
~もなにも(~も何も)      => ~一切 N1
描述
と同時に => 同时~ N2
...が ...なら ...も ...だ => ~怎么~怎么 N2
批评
~ようが...まいが => 〜无论如何 N1
ながら => 又...又 N4
ながらに => 自从 N1
なんにしても => 无论如何 N3
开头怎么说
なんか => 如何 ... N3
模糊的