~てもはじまらない => 就算有……也没有作用 N1
强调
まだV-られない => 还没有~ N4
能力
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
... のは ...です => 工作的具体解释... N4
描述、解释
の => 工作 N3
ままにする => 就让 ... N4
连续的
~ないではすまない / ずにはすまない      => 不可不做,一定要做 N1
それなら(ば) => 那就 N2
すら/ですら => 连/甚至 N1
~仮に...とすれば / としたら / とする => 〜如果...,假设... N1
条件(假设条件)
いまさらながら => 现在还... N3
时间
いたします => 做(します的谦卑表达) N4