禁止形 => Negative imperative form N4
[禁止「きんし」] => Don't do N4
Can, Should, Must
使役形 => Causative form N4
~V使役受身      => causative-passive form N4
Conjugate verbs
[使「し」][役「えき」] => Coercive, permission, allow, make N4
Causative, Passive, Volitional
[使「し」][役「えき」][受「う」]け[身「み」] => Imperative N4
Causative, Passive, Volitional
とはくらべ[物「もの」]にならない => It's no match for A N1
Comparison/ Exchange
~をきんじえない(~を禁じ得ない) => can't help but; can't refrain from ~ N1
を[禁「きん」]じ[得「え」]ない => Can't help but do A, can't hold back from A (emotional response to something) N1
Will, Decision, Doing