切る/切れる/切れない => 全部做/做...不是全部 N3
まるで...ない => 完全不 N3
强调负面意义
全然~ない => 完全不 N4
あがる => ...全部(极端) N4
极限级别
全く~ない => 绝对不 N3
...きれない => 不能全部... N2
评价
~はめになる(~羽目になる)     => 所以只好,到底〜 N1
~になれる      => 变成 N3
成就
までになる => 到... N2
达到等级
いっさいない => 不是,不是完全 N2
强调负面意义
そうになる => 差点... N3
短时间
ままになる => 就让 ... N4
连续的