全然~ない => (not) at all N4
気にもならない => it's no use; can't do N1
Evaluate
全く~ない => not at all ~ N3
にほかならない/からにほかならない => nothing but; none other than ~ N2
~にもならない => ~It's not worth it N1
Evaluate
[全「まった」]く~ない => Not A (at all; even a little bit) N3
Not only, Not even
にほかならない => Only A N2
Reason, Result, Response
に足りない/に足らない => cannot; not worthy; not worth doing ~ N1
に気がつく => to notice; to realize N4
くらいなら/ぐらいなら => rather than (do …)​ N1
ずにはいられない/ないではいられない => Can't help but A; A is unavoidable N2
Will, Decision, “Doing”
なんら~ ない => nothing, absolutely not … N2
Emphasize the negative meaning