全く~ない => not at all ~ N3
全然~ない => (not) at all N4
とはくらべ[物「もの」]にならない => It's no match for A N1
Comparison/ Exchange
[全「まった」]く~ない => Not A (at all; even a little bit) N3
Not only, Not even