めったな => 不...乱七八糟的 N2
禁止
っけ => 啊 N3
けっか => 结果是,之后 N3
结果
をきっかけに/を契機に => 趁 N2
に向かって/に向けて => 朝着/准备 N2
だけしか~ない => 只...而已 N3
から~にかけて => 从...到 N2
...かける => 影响到 N3
行为
かける => 未完成 N3
わけにはいかない => 不可能/必须 N3
~いかんだ / いかんで、~ /  ~いかんによって、~ => 〜取决于 N1
相关、对应
~と言ってもせいぜい~だけだ => 〜是...但也只是... N1
强调