いざしらず => 不知道....怎么... N3
清白的
めったな => 不...乱七八糟的 N2
禁止
かしら => 不知道是... N4
...のやら => 不知道是 ... N1
模糊的
~によらず      => 不管是~ N1
とはいいながら => 知道 N2
强调
どうやら => 显然/不知何故 N2
…ず、…ず => 不...也不... N1
解释
… とはいいながら => 仍然知道 N2
不变式
~ものやら      => 〜就是这样,〜不知道 N1
にもかかわらず => 虽然 N2
のを知っていますか => 知道...吗? N4