は~で有名 => famous for ~ N3
と[共「とも」]に => Both, at the same time N2
Information, Report
とはくらべ[物「もの」]にならない => It's no match for A N1
Comparison/ Exchange