出す => to begin to; to start to; to burst into; ... out (e.g. to jump out, to carry out)​ N4
... ようったって => Even if ... can't .... N2
Things do not match the prediction
…ったって => even if; even though; no matter how ~ N2
Conditions (necessary conditions)
って => They said... N3
Story topic
やっと => Eventually... N4
…って => named; called ~ N2
Speaking
...って => named; called ~ N3
Story topic
…って => named, called ~ N3
Story topic
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => If only N3
…だって => Annoyance, Exasperation N2
Speculation
をもって => with... N1
Means and methods
いっそ => I'd rather... N2
Coercion