~ぶんには(~分には) => as long as ~ N1
~べからず      => must not; should not; do not ~ N1
にもかかわらず => despite; in spite of; nevertheless; although ~ N2
いかんにかかわらず,いかんによらず => Regardless of A (A is a reason, response, result) N1
Based/focused/depending on
べからず => Shouldn't do A (A is forbidden) N1
Will, Decision, Doing
~によらず      => regardless of ~ N1
のみならず/のみか => not only; besides; as well as ~ N2
に[限「かぎ」]らず => Not only A, but B also N2
(Not)only, (Not) even
わずかに => slightly; only; barely; narrowly ~ N2
かかわらず/かかわりなく => Even though A, Regardless of A; without relation to A N2
Based, Focused, Depending on
によらず => Regardless of A N1
Based/focused/depending on
にもかかわらず => Although A, despite A, even though A, in spite of A N2
Contrast,Surprise